TENDER: EUROPEAID/120263/D/S/TR/BIS
"Support to the Turkish Conformity Assessment Bodies
and Ministry of Industry and Trade in the Implementation of some New Approach-Supply of Equipment for CABs"
CORRIGENDUM NO 1
The following alterations and/ or corrections are made to the
Procurement Notice
PROCUREMENT NOTICE
15.
Period of execution
Former Text
The period of execution of the task is 180
calendar days for the delivery, installation, putting into operation,
inspection and testing, training in the use and calibration of the equipment
where required and provisional acceptance of supply from the signature of the
contract by both parties and 2 years for warranty from the issuance of the
provisional acceptance.
Shall Read New Text
The period of execution of the task for lot 3
is 270 days, and 180 calendar days for all the other lots for delivery,
installation, putting into operation, inspection and testing, training in the
use and calibration of the equipment where required from the signature of the
contract by both parties. There is a 2 years warranty period from the issuance
of the provisional acceptance notice.
TENDER
DOSSIER
INSTRUCTIONS
TO TENDERERS 1.1
Former Text
The 6 (six) lots shall be delivered DDP[1]
(Delivered Duty Paid) in given quantities, installed, put into operation,
inspected and tested and training in the use and calibration of the
equipment where required at the
three CABs laboratories of the Ministry of Industry and Trade and Ministry of
Health, within 180 days beginning from the date of signature of the contract;
Shall Read New Text
The 6 (six) lots shall be delivered DDP1 (Delivered Duty Paid) in given quantities,
installed, put into operation, inspected and tested and training
in the use and calibration of the equipment where required at the three CABs laboratories of the
Ministry of Industry and Trade and Ministry of Health, within 270 days for lot
3 and within 180 days for other lots beginning from the date of signature of
the contract;
DRAFT CONTRACT 1.1
Former Text
The six (6) lots shall be delivered DDP
(Delivered Duty Paid) in given quantities, installed, put into operation, inspected and tested and training
in the use and calibration of the equipment where required at the three CABs laboratories of the
Ministry of Industry and Trade and Ministry of Health within 180 days beginning
from the date of signature of the contract;
Shall Read New Text
The 6 (six) lots shall be delivered DDP1 (Delivered Duty Paid) in given quantities,
installed, put into operation, inspected and tested and training
in the use and calibration of the equipment where required at the three CABs laboratories of the
Ministry of Industry and Trade and Ministry of Health, within 270 days for lot
3 and within 180 days for other lots beginning from the date of signature of
the contract;
SPECIAL
CONDITIONS
Article 13 Performance programme (timetable)
Former Text
1. The supplies must be delivered within 60
calendar days from the date of signature of the contract at the addresses of
the installation specified in Article 1.4 of the contract free of all taxes and
duties applicable to their importation and manufacture/sales including VAT from
which they are exempt.
Shall Read New Text
1. The supplies must be delivered within 150
calendar days for lot 3 and 60 calendar days for other lots from the date of
signature of the contract at the addresses of the installation specified in
Article 1.4 of the contract free of all taxes and duties applicable to their
importation and manufacture/sales including VAT from which they are exempt.
Article 19 Period of Execution
Former Text
19.1The period of
execution of the tasks is 180 calendar days for the delivery, installation,
putting into operation, inspection and testing, training in use to calibration
level where required and provisional acceptance of supply from the signature of
the contract by both parties and 2 years for warranty from the issuance of the
provisional acceptance.
Shall Read New Text
19.1 The period of execution of the task for
lot 3 is 270 days, and 180 calendar days for all the other lots for delivery,
installation, putting into operation, inspection and testing, training in the
use and calibration of the equipment where required from the signature of the
contract by both parties. There is a 2 years warranty period from the issuance
of the provisional acceptance notice.
INSTRUCTION TO TENDERERS 1.1
The Former Text:
|
3.1.39 |
Software packages |
2 |
Shall Read New Text:
|
3.1.39-a |
Software packages |
1 |
|
3.1.39-b |
Software packages |
1 |
DRAFT CONTRACT 1.1
The Former Text:
|
3.1.39 |
Software packages |
2 |
Shall Read New Text:
|
3.1.39-a |
Software packages |
1 |
|
3.1.39-b |
Software packages |
1 |
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Item 3.1.39-b
The
Former Text:
|
Specifications |
|
Shall Read New Text:
b-) The Software Packages must meet or exceed the
following specifications.
|
Specifications |
Load car
data reporting software: -
Instantly force
measurement by load cell 0-100 kN -
fuel consumption measurement instantly, range is 1 to 40 l/h -
instantly speed
measurement from engine 0-3500 rpm or from pto 0-1500 rpm -
instantly speed
measurement for real travelling 0-50 km/h -
instantly speed
measurement for wheel revolution 0-250 rpm (both wheel) -
instantly temperature
measurement from engine oil 50-150 0C -
instantly temperature
measurement from coolant 50-150 0C -
instantly measurement at the
ambient temperature, humidity and pressure, - Intuitive windows show
the current stage of the measurement procedure and indicate the actions
necessary to complete measurement - Must be calculate using measurement values instantly; . power, . sleep, . specific fuel
comsuption, . specific energy, - With a module to use manuel or/and automatic, - Reporting file with excel or word format according to specimen test
report Code 2 - Maintenance
& upgrading agreement for data - Must be delivered with documentation clearly
written in English, with preference given to manuals in both English and
Turkish, including: instruction for routine use and maintenance; a statement
of performance characteristics; health and safety information |
ANNEX III-3 MODEL FINANCIAL OFFER
The Former Text:
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
Article |
Quantity |
Description of Article |
Unit Cost with Delivery DDP |
TOTAL |
|
3.1.39 |
2 |
Software Packages |
|
|
Shall Read New Text
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
Article |
Quantity |
Description of Article |
Unit Cost with Delivery DDP |
TOTAL |
|
3.1.39.a |
1 |
Software Packages |
|
|
|
3.1.39.b |
1 |
Software Packages |
|
|
LOT 4
CHEMICAL
TESTING AND SUPPORT EQUIPMENT FOR TOYS
4.1.1.1. ICP-MS-HPLC
System :
The Former Text:
Shall Read New Text
4..1.6 Microwave Muffle Furnace
Former Text
Shall Red New Text
All other terms and conditions of the Tender
dossier remain unchanged. The above alterations and / or corrections to the
tender dossier are integral part of the Tender Dossier.
NOTE: All alterations and / or corrections to
the tender dossier will be reflected to the Technical Evaluation Grid
accordingly.